Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 52 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[القَلَم: 52]
﴿وما هو إلا ذكر للعالمين﴾ [القَلَم: 52]
| Tefhim Ul Kuran Oysa o (Kur´an), alemlere bir zikr (ogut, hatırlatma, hukum ve ustun bir seref)ten baska bir sey degildir |
| Shaban Britch Oysa o (Kur’an) alemlere bir uyarı/ogutten baska bir sey degildir |
| Shaban Britch Oysa o (Kur’an) alemlere bir uyarı/öğütten başka bir şey değildir |
| Suat Yildirim Delilik nerede, o nerede? Kur'an’ın hic delilikle ilgisi mi olur? Kur’an olsa olsa, sadece butun insanlara bir derstir |
| Suat Yildirim Delilik nerede, o nerede? Kur'ân’ın hiç delilikle ilgisi mi olur? Kur’ân olsa olsa, sadece bütün insanlara bir derstir |
| Suleyman Ates Halbuki o, alemler icin uyarıdan baska bir sey degildir |
| Suleyman Ates Halbuki o, alemler için uyarıdan başka bir şey değildir |