Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Insan ayat 8 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴾
[الإنسَان: 8]
﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسَان: 8]
| Tefhim Ul Kuran Kendileri, ona karsı duydukları sevgiye ragmen yemegi, yoksula, yetime ve esire yedirirler |
| Shaban Britch Duydukları sevgiye ragmen yemegi duskune, yetime ve esire yedirirler |
| Shaban Britch Duydukları sevgiye rağmen yemeği düşküne, yetime ve esire yedirirler |
| Suat Yildirim Kendileri de ihtiyac duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah'ın rızasına ermek icin fakire, yetime ve esire ikram ederler |
| Suat Yildirim Kendileri de ihtiyaç duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah'ın rızasına ermek için fakire, yetime ve esire ikram ederler |
| Suleyman Ates Yosula, yetime ve esire sevdikleri yemegi yedirirler |
| Suleyman Ates Yosula, yetime ve esire sevdikleri yemeği yedirirler |