Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah ‘Abasa ayat 37 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴾
[عَبَسَ: 37]
﴿لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه﴾ [عَبَسَ: 37]
| Tefhim Ul Kuran O gun, onlardan her birisinin kendine yetecek bir isi vardır |
| Shaban Britch O gun herkes icin kendine yetecek bir isi vardır |
| Shaban Britch O gün herkes için kendine yetecek bir işi vardır |
| Suat Yildirim O gun onlardan her birinin basından askın derdi ve tasası vardır |
| Suat Yildirim O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır |
| Suleyman Ates O gun, onlardan her kisinin, kendisine yeter derecede isi vardır |
| Suleyman Ates O gün, onlardan her kişinin, kendisine yeter derecede işi vardır |