Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Tefhim Ul Kuran Ayetlerimizi inkar edenler ise, sol yanın adamlarıdır (Ashab-ı Mes´eme) |
| Shaban Britch Ayetlerimize kufredenler ise iste onlar soldakilerdir |
| Shaban Britch Ayetlerimize küfredenler ise işte onlar soldakilerdir |
| Suat Yildirim Ayetlerimizi inkar edenlerin hesap defterleri ise, sol ellerine verilecektir |
| Suat Yildirim Ayetlerimizi inkâr edenlerin hesap defterleri ise, sol ellerine verilecektir |
| Suleyman Ates Ayetlerimizi tanımayanlar ise solun adamlarıdır (Kitabı solundan verilen ugursuz kisilerdir) |
| Suleyman Ates Ayetlerimizi tanımayanlar ise solun adamlarıdır (Kitabı solundan verilen uğursuz kişilerdir) |