Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 44 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[يُونس: 44]
﴿إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون﴾ [يُونس: 44]
| Hadi Abdollahian BOH nikoly ne obrazhaye lyudey; tse yavlyaye soboyu lyudey kotri nepravylʹni yikhni vlasni dushi |
| Hadi Abdollahian БОГ ніколи не ображає людей; це являє собою людей котрі неправильні їхні власні душі |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, Allah ne chynytʹ nespravedlyvosti shchodo lyudey, ale tse lyudy sami nespravedlyvi do sebe |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Аллаг не чинить несправедливості щодо людей, але це люди самі несправедливі до себе |
| Yakubovych Voistynu, Allah ne chynytʹ nespravedlyvosti shchodo lyudey, ale tse lyudy sami nespravedlyvi do sebe |
| Yakubovych Воістину, Аллаг не чинить несправедливості щодо людей, але це люди самі несправедливі до себе |