Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 33 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[هُود: 33]
﴿قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين﴾ [هُود: 33]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "BOH yavlyaye soboyu odyn khto prynosytʹ tse do vas, yakshcho Vin tak wills, todi vy ne mozhete vtikty |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "БОГ являє собою один хто приносить це до вас, якщо Він так wills, тоді ви не можете втікти |
| Mykhaylo Yakubovych Toy vidpoviv: «Voistynu, vam tse pokazhe Allah, yakshcho pobazhaye. I ne zmozhete vy utekty |
| Mykhaylo Yakubovych Той відповів: «Воістину, вам це покаже Аллаг, якщо побажає. І не зможете ви утекти |
| Yakubovych Toy vidpoviv: «Voistynu, vam tse pokazhe Allah, yakshcho pobazhaye. I ne zmozhete vy utekty |
| Yakubovych Той відповів: «Воістину, вам це покаже Аллаг, якщо побажає. І не зможете ви утекти |