Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 79 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ ﴾
[هُود: 79]
﴿قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما﴾ [هُود: 79]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Vy znayete dobre shcho my ne mayemo potreby v vashykh dochkakh; vy znayete tochno shcho my zakhochemo |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Ви знаєте добре що ми не маємо потреби в ваших дочках; ви знаєте точно що ми захочемо |
| Mykhaylo Yakubovych Ti vidpovily: «Ty znayesh, shcho nam ne potribni tvoyi donʹky. I, spravdi, ty znayesh, choho my khochemo!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті відповіли: «Ти знаєш, що нам не потрібні твої доньки. І, справді, ти знаєш, чого ми хочемо!» |
| Yakubovych Ti vidpovily: «Ty znayesh, shcho nam ne potribni tvoyi donʹky. I, spravdi, ty znayesh, choho my khochemo |
| Yakubovych Ті відповіли: «Ти знаєш, що нам не потрібні твої доньки. І, справді, ти знаєш, чого ми хочемо |