Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 86 - هُود - Page - Juz 12
﴿بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ﴾
[هُود: 86]
﴿بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ﴾ [هُود: 86]
| Hadi Abdollahian Shchob "ni BOH zabezpechuye dlya vas, niyaka materiya yak mala, ne ye daleko krashche dlya vas, yakshcho vy diysno viruyuchi. YA ne zakinchuyusʹ okhoronetsʹ vy |
| Hadi Abdollahian Щоб "ні БОГ забезпечує для вас, ніяка матерія як мала, не є далеко краще для вас, якщо ви дійсно віруючі. Я не закінчуюсь охоронець ви |
| Mykhaylo Yakubovych Te, shcho zalyshaye vam Allah, krashche dlya vas, yakshcho viruyuchi vy. Ale ya nad vamy ne nahlyadach!» |
| Mykhaylo Yakubovych Те, що залишає вам Аллаг, краще для вас, якщо віруючі ви. Але я над вами не наглядач!» |
| Yakubovych Te, shcho zalyshaye vam Allah, krashche dlya vas, yakshcho viruyuchi vy. Ale ya nad vamy ne nahlyadach |
| Yakubovych Те, що залишає вам Аллаг, краще для вас, якщо віруючі ви. Але я над вами не наглядач |