Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 86 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 86]
﴿قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا﴾ [يُوسُف: 86]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "ya prosto skarzhusya do BOHA pro moyu dilemu ta hore, dlya ya znayu z BOHA yaki vy ne znayete |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "я просто скаржуся до БОГА про мою ділему та горе, для я знаю з БОГА які ви не знаєте |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Voistynu, zi svoyim lykhom i zhurboyu ya zvertayusya tilʹky do Allaha y znayu vid Allaha te, choho ne znayete vy |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Воістину, зі своїм лихом і журбою я звертаюся тільки до Аллага й знаю від Аллага те, чого не знаєте ви |
| Yakubovych Vin skazav: «Voistynu, zi svoyim lykhom i zhurboyu ya zvertayusya tilʹky do Allaha y znayu vid Allaha te, choho ne znayete vy |
| Yakubovych Він сказав: «Воістину, зі своїм лихом і журбою я звертаюся тільки до Аллага й знаю від Аллага те, чого не знаєте ви |