Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 89 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]
﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, vy z·haduyete yaki vy Joseph ta yoho brat koly vy buly neobiznani |
| Hadi Abdollahian Він сказав, ви згадуєте які ви Joseph та його брат коли ви були необізнані |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Chy vy zrozumily, shcho zrobyly z Yusufom i yoho bratom, koly shche buly nevihlasamy?» |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Чи ви зрозуміли, що зробили з Юсуфом і його братом, коли ще були невігласами?» |
| Yakubovych Vin skazav: «Chy vy zrozumily, shcho zrobyly z Yusufom i yoho bratom, koly shche buly nevihlasamy |
| Yakubovych Він сказав: «Чи ви зрозуміли, що зробили з Юсуфом і його братом, коли ще були невігласами |