Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 95 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴾
[يُوسُف: 95]
﴿قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم﴾ [يُوسُف: 95]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, BOHOM, vy ye dosi u vashomu staromu zamishanni |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, БОГОМ, ви є досі у вашому старому замішанні |
| Mykhaylo Yakubovych Yomu skazaly: «Klyanemosʹ Allahom, ty perebuvayesh u svoyiy davniy omani!» |
| Mykhaylo Yakubovych Йому сказали: «Клянемось Аллагом, ти перебуваєш у своїй давній омані!» |
| Yakubovych Yomu skazaly: «Klyanemosʹ Allahom, ty perebuvayesh u svoyiy davniy omani |
| Yakubovych Йому сказали: «Клянемось Аллагом, ти перебуваєш у своїй давній омані |