Quran with Ukrainian translation - Surah Ibrahim ayat 43 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ ﴾
[إبراهِيم: 43]
﴿مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء﴾ [إبراهِيم: 43]
| Hadi Abdollahian Tomu shcho vony kydayutʹsya (z graves), yikhni oblychchya budutʹ dyvytysya dohory, yikhni ochi ne budutʹ navitʹ blymaty, ta yikhni rozum budutʹ horrified |
| Hadi Abdollahian Тому що вони кидаються (з graves), їхні обличчя будуть дивитися догори, їхні очі не будуть навіть блимати, та їхні розум будуть horrified |
| Mykhaylo Yakubovych i vony pospishatymutʹ, zadershy holovy. Yikhni pohlyady zastyhnutʹ, a sertsya budutʹ spustosheni |
| Mykhaylo Yakubovych і вони поспішатимуть, задерши голови. Їхні погляди застигнуть, а серця будуть спустошені |
| Yakubovych i vony pospishatymutʹ, zadershy holovy. Yikhni pohlyady zastyhnutʹ, a sertsya budutʹ spustosheni |
| Yakubovych і вони поспішатимуть, задерши голови. Їхні погляди застигнуть, а серця будуть спустошені |