×

Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже 15:54 Ukrainian translation

Quran infoUkrainianSurah Al-hijr ⮕ (15:54) ayat 54 in Ukrainian

15:54 Surah Al-hijr ayat 54 in Ukrainian (الأوكرانية)

Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]

Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже торкнулася мене старість? Яку ж радісну звістку ви мені принесли?»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون, باللغة الأوكرانية

﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]

Hadi Abdollahian
Vin skazav, "Yak vy mozhete daty meni taka harna novyna, koly ya mozhu ye tak staryy? Vy dosi dayete meni tsya harna novyna
Hadi Abdollahian
Він сказав, "Як ви можете дати мені така гарна новина, коли я можу є так старий? Ви досі даєте мені ця гарна новина
Mykhaylo Yakubovych
Vin skazav: «Nevzhe vy spovishchayete meni taku radisnu zvistku todi, koly vzhe torknulasya mene staristʹ? Yaku zh radisnu zvistku vy meni prynesly?»
Mykhaylo Yakubovych
Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже торкнулася мене старість? Яку ж радісну звістку ви мені принесли?»
Yakubovych
Vin skazav: «Nevzhe vy spovishchayete meni taku radisnu zvistku todi, koly vzhe torknulasya mene staristʹ? Yaku zh radisnu zvistku vy meni prynesly
Yakubovych
Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже торкнулася мене старість? Яку ж радісну звістку ви мені принесли
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek