Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 55 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ﴾
[الحِجر: 55]
﴿قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين﴾ [الحِجر: 55]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, harna novyna my dayemo vy ye virni; ne rozpach |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, гарна новина ми даємо ви є вірні; не розпач |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazaly: «My spovistyly tobi pravdu, tozh ne budʹ sered tykh, yaki vpadayutʹ u vidchay!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони сказали: «Ми сповістили тобі правду, тож не будь серед тих, які впадають у відчай!» |
| Yakubovych Vony skazaly: «My spovistyly tobi pravdu, tozh ne budʹ sered tykh, yaki vpadayutʹ u vidchay |
| Yakubovych Вони сказали: «Ми сповістили тобі правду, тож не будь серед тих, які впадають у відчай |