Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 119 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[النَّحل: 119]
﴿ثم إن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك﴾ [النَّحل: 119]
| Hadi Abdollahian Dosi, shchodo tsykh khto padayutʹ u hrikhovi z neznannya todi kayutʹsya z tsʹoho chasu ta reforma, vash Lord, pislya tse robytʹsya, Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Досі, щодо цих хто падають у гріхові з незнання тоді каються з цього часу та реформа, ваш Лорд, після це робиться, Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, tykh, yaki chynyly zlo cherez nevihlastvo svoye, ale potim rozkayalysya y vypravylysya, tviy Hospodʹ teper myluye ta proshchaye |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, тих, які чинили зло через невігластво своє, але потім розкаялися й виправилися, твій Господь тепер милує та прощає |
| Yakubovych Voistynu, tykh, yaki chynyly zlo cherez nevihlastvo svoye, ale potim rozkayalysya y vypravylysya, tviy Hospodʹ teper myluye ta proshchaye |
| Yakubovych Воістину, тих, які чинили зло через невігластво своє, але потім розкаялися й виправилися, твій Господь тепер милує та прощає |