Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 17 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 17]
﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا﴾ [الإسرَاء: 17]
| Hadi Abdollahian Bahato heneratsiyi mayemo my vynyshchyly pislya Noah. Vash Lord ye naybilʹsh efektyvnyy u mayutʹ spravu z hrikhy Yoho sluzhbovtsiv; Vin ye tsilkom Cognizant, Seer |
| Hadi Abdollahian Багато генерації маємо ми винищили після Noah. Ваш Лорд є найбільш ефективний у мають справу з гріхи Його службовців; Він є цілком Cognizant, Seer |
| Mykhaylo Yakubovych Skilʹky selyshch My znyshchyly pislya Nukha! I tilʹky Hospodʹ Tviy znaye ta bachytʹ hrikhy rabiv Svoyikh |
| Mykhaylo Yakubovych Скільки селищ Ми знищили після Нуха! І тільки Господь Твій знає та бачить гріхи рабів Своїх |
| Yakubovych Skilʹky selyshch My znyshchyly pislya Nukha! I tilʹky Hospodʹ Tviy znaye ta bachytʹ hrikhy rabiv Svoyikh |
| Yakubovych Скільки селищ Ми знищили після Нуха! І тільки Господь Твій знає та бачить гріхи рабів Своїх |