Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| Hadi Abdollahian Vony nashchadky tsykh komu my perevezly z Noah; vin buv appreciative sluzhbovetsʹ |
| Hadi Abdollahian Вони нащадки цих кому ми перевезли з Noah; він був appreciative службовець |
| Mykhaylo Yakubovych o vy, nashchadky tykh, yakykh My vryatuvaly razom iz Nukhom! Voistynu, vin buv vdyachnym rabom!» |
| Mykhaylo Yakubovych о ви, нащадки тих, яких Ми врятували разом із Нухом! Воістину, він був вдячним рабом!» |
| Yakubovych o vy, nashchadky tykh, yakykh My vryatuvaly razom iz Nukhom! Voistynu, vin buv vdyachnym rabom |
| Yakubovych о ви, нащадки тих, яких Ми врятували разом із Нухом! Воістину, він був вдячним рабом |