Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 4 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 4]
﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا﴾ [الإسرَاء: 4]
| Hadi Abdollahian My napravyly Dityam Izrayilya u svyatomu pysanni: "Vy zdiysnyte velyke zlo na zemli, dvichi. Vy destined vpasty u velyki vysotu zukhvalosti |
| Hadi Abdollahian Ми направили Дітям Ізраїля у святому писанні: "Ви здійсните велике зло на землі, двічі. Ви destined впасти у великі висоту зухвалості |
| Mykhaylo Yakubovych My vstanovyly synam Israyilya v Pysanni: «Vy dvichi budete poshyryuvaty bezchestya na zemli y spovnytesya velykoyi hordyni!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ми встановили синам Ісраїля в Писанні: «Ви двічі будете поширювати безчестя на землі й сповнитеся великої гордині!» |
| Yakubovych My vstanovyly synam Israyilya v Pysanni: «Vy dvichi budete poshyryuvaty bezchestya na zemli y spovnytesya velykoyi hordyni |
| Yakubovych Ми встановили синам Ісраїля в Писанні: «Ви двічі будете поширювати безчестя на землі й сповнитеся великої гордині |