Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 80 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا ﴾
[الكَهف: 80]
﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴾ [الكَهف: 80]
| Hadi Abdollahian Yak dlya khlopchyka, yoho batʹky buly harni viruyuchi, ta my dyvylysya shcho vin zbyravsya yim tyaharya z yoho porushennyam ta disbelief |
| Hadi Abdollahian Як для хлопчика, його батьки були гарні віруючі, та ми дивилися що він збирався їм тягаря з його порушенням та disbelief |
| Mykhaylo Yakubovych Shchodo khlopchyka, to yoho batʹky buly viruyuchymy, a my boyalysya, shcho vin zashkodytʹ yim svoyim bezchestyam ta nevirʺyam |
| Mykhaylo Yakubovych Щодо хлопчика, то його батьки були віруючими, а ми боялися, що він зашкодить їм своїм безчестям та невір’ям |
| Yakubovych Shchodo khlopchyka, to yoho batʹky buly viruyuchymy, a my boyalysya, shcho vin zashkodytʹ yim svoyim bezchestyam ta nevirʺyam |
| Yakubovych Щодо хлопчика, то його батьки були віруючими, а ми боялися, що він зашкодить їм своїм безчестям та невір’ям |