Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 19 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا ﴾
[مَريَم: 19]
﴿قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴾ [مَريَم: 19]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "ya yavlyayu soboyu kur'yera vashoho Lorda, shchob harantuvaty vam chystyy syn |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "я являю собою кур'єра вашого Лорда, щоб гарантувати вам чистий син |
| Mykhaylo Yakubovych Vin vidpoviv: «Voistynu, ya tilʹky poslanetsʹ Hospoda tvoho y mayu daruvaty tobi prechystoho khlopchyka!» |
| Mykhaylo Yakubovych Він відповів: «Воістину, я тільки посланець Господа твого й маю дарувати тобі пречистого хлопчика!» |
| Yakubovych Vin vidpoviv: «Voistynu, ya tilʹky poslanetsʹ Hospoda tvoho y mayu daruvaty tobi prechystoho khlopchyka |
| Yakubovych Він відповів: «Воістину, я тільки посланець Господа твого й маю дарувати тобі пречистого хлопчика |