Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 20 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 20]
﴿قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا﴾ [مَريَم: 20]
| Hadi Abdollahian Vona skazala, "Yak mozhe ya mayu syna, koly niyaka lyudyna ne torknulasya meni; YA nikoly ne unchaste |
| Hadi Abdollahian Вона сказала, "Як може я маю сина, коли ніяка людина не торкнулася мені; Я ніколи не unchaste |
| Mykhaylo Yakubovych Vona skazala: «Yak mozhe buty v mene khlopchyk, koly zhoden cholovik ne torkavsya mene y ne bula ya bludnytseyu?» |
| Mykhaylo Yakubovych Вона сказала: «Як може бути в мене хлопчик, коли жоден чоловік не торкався мене й не була я блудницею?» |
| Yakubovych Vona skazala: «Yak mozhe buty v mene khlopchyk, koly zhoden cholovik ne torkavsya mene y ne bula ya bludnytseyu |
| Yakubovych Вона сказала: «Як може бути в мене хлопчик, коли жоден чоловік не торкався мене й не була я блудницею |