Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 47 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 47]
﴿قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا﴾ [مَريَم: 47]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Myr budete na vas. YA budu blahaty moho Lorda prostyty vas; Vin Naybilʹsh Riznovyd do meni |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Мир будете на вас. Я буду благати мого Лорда простити вас; Він Найбільш Різновид до мені |
| Mykhaylo Yakubovych Skazav [Ibrahim]: «Myr tobi! YA prosytymu proshchennya dlya tebe v Hospoda, voistynu, Vin — poblazhlyvyy do mene |
| Mykhaylo Yakubovych Сказав [Ібрагім]: «Мир тобі! Я проситиму прощення для тебе в Господа, воістину, Він — поблажливий до мене |
| Yakubovych Skazav [Ibrahim]: «Myr tobi! YA prosytymu proshchennya dlya tebe v Hospoda, voistynu, Vin — poblazhlyvyy do mene |
| Yakubovych Сказав [Ібрагім]: «Мир тобі! Я проситиму прощення для тебе в Господа, воістину, Він — поблажливий до мене |