Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 61 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 61]
﴿جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا﴾ [مَريَم: 61]
| Hadi Abdollahian park Eden ochikuyutʹ yikh, yak poobitsyane naybilʹsh Dobrozychlyvym dlya tsykh khto obozhnyuyutʹ Yoho, navitʹ u tayemnosti. Zvychayno, Yoho obitsyanka povynna prybuty proyty |
| Hadi Abdollahian парк Eden очікують їх, як пообіцяне найбільш Доброзичливим для цих хто обожнюють Його, навіть у таємності. Звичайно, Його обіцянка повинна прибути пройти |
| Mykhaylo Yakubovych V sady Edenu, yaki Mylostyvyy poobitsyav Svoyim rabam. Voistynu, obitsyanka Yoho bude vykonana |
| Mykhaylo Yakubovych В сади Едену, які Милостивий пообіцяв Своїм рабам. Воістину, обіцянка Його буде виконана |
| Yakubovych V sady Edenu, yaki Mylostyvyy poobitsyav Svoyim rabam. Voistynu, obitsyanka Yoho bude vykonana |
| Yakubovych В сади Едену, які Милостивий пообіцяв Своїм рабам. Воістину, обіцянка Його буде виконана |