Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 116 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴾
[البَقَرَة: 116]
﴿وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السموات والأرض كل﴾ [البَقَرَة: 116]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "BOH begotten syn!" Vin glorified; nikoly ne! Yomu nalezhytʹ vse u nebi ta zemli; vesʹ spryyatlyvi yomu |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "БОГ begotten син!" Він glorified; ніколи не! Йому належить все у небі та землі; весь сприятливі йому |
| Mykhaylo Yakubovych Vony hovoryatʹ: «Allah uzyav sobi dytynu». Ta zh ni, Preslavnyy Vin! Yomu nalezhatʹ ti, khto na nebesakh i na zemli, i vsi Yomu pidkoryayutʹsya |
| Mykhaylo Yakubovych Вони говорять: «Аллаг узяв собі дитину». Та ж ні, Преславний Він! Йому належать ті, хто на небесах і на землі, і всі Йому підкоряються |
| Yakubovych Vony hovoryatʹ: «Allah uzyav sobi dytynu». Ta zh ni, Preslavnyy Vin! Yomu nalezhatʹ ti, khto na nebesakh i na zemli, i vsi Yomu pidkoryayutʹsya |
| Yakubovych Вони говорять: «Аллаг узяв собі дитину». Та ж ні, Преславний Він! Йому належать ті, хто на небесах і на землі, і всі Йому підкоряються |