Quran with Ukrainian translation - Surah Ta-Ha ayat 45 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ ﴾
[طه: 45]
﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾ [طه: 45]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Nash Lord, my bo lest vin mozhe atakuvaty nas, abo mozhe porushyty |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Наш Лорд, ми бо lest він може атакувати нас, або може порушити |
| Mykhaylo Yakubovych Vony vidpovily: «Hospody nash! Voistynu, My boyimosya, shcho vin odrazu skaraye nas chy vchynytʹ nespravedlyvo iz namy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони відповіли: «Господи наш! Воістину, Ми боїмося, що він одразу скарає нас чи вчинить несправедливо із нами!» |
| Yakubovych Vony vidpovily: «Hospody nash! Voistynu, My boyimosya, shcho vin odrazu skaraye nas chy vchynytʹ nespravedlyvo iz namy |
| Yakubovych Вони відповіли: «Господи наш! Воістину, Ми боїмося, що він одразу скарає нас чи вчинить несправедливо із нами |