Zij zeiden: "Onze Heer, wij zijn bang dat hij zich aan ons

﴿قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ ﴾
[طه: 45]

Zij zeiden: "Onze Heer, wij zijn bang dat hij zich aan ons vergrijpt of dat hij onbeschaamd zal zijn

ترجمة: قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى, باللغة الهولندية

﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾ [طه: 45]

Salomo Keyzer
Zij antwoordden: O Heer! waarlijk, wij vreezen dat hij zeer gewelddadig omtrent ons zal handelen, of dat hij nog buitensporiger zal zondigen

Sofian S. Siregar
Zij zeiden: "Onze Heer, voorwaar, wij zijn bang dat hij gewelddadig zal zijn tegen ons, of zal overtreden

Van De Taal
Zij antwoordden: 'Onze Heer, wij vrezen dat hij tegenover ons gewelddadig zal zijn of opstandig zal worden

Zij zeiden: "Onze Heer, wij zijn bang dat hij zich aan ons 20:45 Dutch translation

20:45 Surah Ta-Ha ayat 45 in Dutch (الهولندية)

Zij zeiden: "Onze Heer, wij zijn bang dat hij zich aan ons vergrijpt of dat hij onbeschaamd zal zijn

ترجمة: قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى, باللغة الهولندية

Verse in more languages