Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 39 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 39]
﴿لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن﴾ [الأنبيَاء: 39]
| Hadi Abdollahian Yakby tilʹky tsey khto disbelieve mih peredbachyty sebe koly vony probuyutʹ do opiky vohonʹ - yikhni oblychchya ta yikhni spyny! Niyakyy kozhnyy ne dopomozhe yim todi |
| Hadi Abdollahian Якби тільки цей хто disbelieve міг передбачити себе коли вони пробують до опіки вогонь - їхні обличчя та їхні спини! Ніякий кожний не допоможе їм тоді |
| Mykhaylo Yakubovych Yakby neviruyuchi tilʹky znaly pro toy chas, koly vony ne zmozhutʹ vidvernuty vohonʹ ni vid svoho oblychchya, ni vid svoyeyi spyny! I nikhto ne dopomozhe yim |
| Mykhaylo Yakubovych Якби невіруючі тільки знали про той час, коли вони не зможуть відвернути вогонь ні від свого обличчя, ні від своєї спини! І ніхто не допоможе їм |
| Yakubovych Yakby neviruyuchi tilʹky znaly pro toy chas, koly vony ne zmozhutʹ vidvernuty vohonʹ ni vid svoho oblychchya, ni vid svoyeyi spyny! I nikhto ne dopomozhe yim |
| Yakubovych Якби невіруючі тільки знали про той час, коли вони не зможуть відвернути вогонь ні від свого обличчя, ні від своєї спини! І ніхто не допоможе їм |