Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 68 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 68]
﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 68]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Horyatʹ yo ta pidtrymuyutʹ vashykh bohiv, yakshcho tse ye shcho vy vyrishyte zrobyty |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Горять йо та підтримують ваших богів, якщо це є що ви вирішите зробити |
| Mykhaylo Yakubovych Ti skazaly: «Spalitʹ yoho y dopomozhitʹ vashym boham, yakshcho vy spromozhni diyaty!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті сказали: «Спаліть його й допоможіть вашим богам, якщо ви спроможні діяти!» |
| Yakubovych Ti skazaly: «Spalitʹ yoho y dopomozhitʹ vashym boham, yakshcho vy spromozhni diyaty |
| Yakubovych Ті сказали: «Спаліть його й допоможіть вашим богам, якщо ви спроможні діяти |