Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 111 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[المؤمنُون: 111]
﴿إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون﴾ [المؤمنُون: 111]
| Hadi Abdollahian ya nahorodyv yikh sʹohodni, v obmin na yikhniy steadfastness, roblyachy yim peremozhtsi |
| Hadi Abdollahian я нагородив їх сьогодні, в обмін на їхній steadfastness, роблячи їм переможці |
| Mykhaylo Yakubovych Sʹohodni YA vynahorodyv yikh za te, shcho vony buly terplyachi. Voistynu, vony dosyahly uspikhu |
| Mykhaylo Yakubovych Сьогодні Я винагородив їх за те, що вони були терплячі. Воістину, вони досягли успіху |
| Yakubovych Sʹohodni YA vynahorodyv yikh za te, shcho vony buly terplyachi. Voistynu, vony dosyahly uspikhu |
| Yakubovych Сьогодні Я винагородив їх за те, що вони були терплячі. Воістину, вони досягли успіху |