Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 116 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]
﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]
| Hadi Abdollahian Naybilʹsh exalted BOH, virnyy Suverennyy. Nemaye inshoho boha bilya Yoho; naybilʹshyy Pochesnyy Lord, possessor vsʹoho avtorytetu |
| Hadi Abdollahian Найбільш exalted БОГ, вірний Суверенний. Немає іншого бога біля Його; найбільший Почесний Лорд, possessor всього авторитету |
| Mykhaylo Yakubovych Vsevyshniy Allah, Istynnyy Volodar! Nemaye boha, krim Nʹoho, Hospoda velykoho tronu |
| Mykhaylo Yakubovych Всевишній Аллаг, Істинний Володар! Немає бога, крім Нього, Господа великого трону |
| Yakubovych Vsevyshniy Allah, Istynnyy Volodar! Nemaye boha, krim Nʹoho, Hospoda velykoho tronu |
| Yakubovych Всевишній Аллаг, Істинний Володар! Немає бога, крім Нього, Господа великого трону |