Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nur ayat 16 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 16]
﴿ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا﴾ [النور: 16]
| Hadi Abdollahian Koly vy pochuly tse, vy musyly skazaty, "My ne povtorymosʹ tse. Slava musytʹ Vy. Tse ye velykyy falsehood |
| Hadi Abdollahian Коли ви почули це, ви мусили сказати, "Ми не повторимось це. Слава мусить Ви. Це є великий falsehood |
| Mykhaylo Yakubovych Chomu zh vy, pochuvshy tse, ne skazaly: «Nam ne varto hovoryty takoho. Prechystyy Ty! A tse — velykyy naklep!» |
| Mykhaylo Yakubovych Чому ж ви, почувши це, не сказали: «Нам не варто говорити такого. Пречистий Ти! А це — великий наклеп!» |
| Yakubovych Chomu zh vy, pochuvshy tse, ne skazaly: «Nam ne varto hovoryty takoho. Prechystyy Ty! A tse — velykyy naklep |
| Yakubovych Чому ж ви, почувши це, не сказали: «Нам не варто говорити такого. Пречистий Ти! А це — великий наклеп |