Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| Hadi Abdollahian My nikoly ne vynyshchuyemo budʹ-yaku spilʹnotu bez toho, shchob posylaty warners |
| Hadi Abdollahian Ми ніколи не винищуємо будь-яку спільноту без того, щоб посилати warners |
| Mykhaylo Yakubovych My ne znyshchuvaly zhodnoho selyshcha, de b ne bulo pered tsym zasterihachiv |
| Mykhaylo Yakubovych Ми не знищували жодного селища, де б не було перед цим застерігачів |
| Yakubovych My ne znyshchuvaly zhodnoho selyshcha, de b ne bulo pered tsym zasterihachi |
| Yakubovych Ми не знищували жодного селища, де б не було перед цим застерігачі |