Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 41 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 41]
﴿فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين﴾ [الشعراء: 41]
| Hadi Abdollahian Koly charivnyky prybuly, vony skazaly Pharaoh, my pryyizhdzhayemo zaplacheni, yakshcho my yavlyayemo soboyu peremozhtsiv |
| Hadi Abdollahian Коли чарівники прибули, вони сказали Pharaoh, ми приїжджаємо заплачені, якщо ми являємо собою переможців |
| Mykhaylo Yakubovych Koly pryyshly chakluny, to zapytaly u Firauna: «Chy bude dlya nas vynahoroda, yakshcho my peremozhemo?» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли прийшли чаклуни, то запитали у Фірауна: «Чи буде для нас винагорода, якщо ми переможемо?» |
| Yakubovych Koly pryyshly chakluny, to zapytaly u Firauna: «Chy bude dlya nas vynahoroda, yakshcho my peremozhemo |
| Yakubovych Коли прийшли чаклуни, то запитали у Фірауна: «Чи буде для нас винагорода, якщо ми переможемо |