Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 11 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّمل: 11]
﴿إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم﴾ [النَّمل: 11]
| Hadi Abdollahian Krim tsykh khto zdiysnyuyutʹ porushennya, todi zaminyayutʹ righteousness pislya toho yak hrishyty; YA Probachayu, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Крім цих хто здійснюють порушення, тоді заміняють righteousness після того як грішити; Я Пробачаю, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych A yakshcho khto vchynyv nespravedlyvistʹ, ale potim zaminyv zlo dobrom, to YA — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych А якщо хто вчинив несправедливість, але потім замінив зло добром, то Я — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych A yakshcho khto vchynyv nespravedlyvistʹ, ale potim zaminyv zlo dobrom, to YA — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych А якщо хто вчинив несправедливість, але потім замінив зло добром, то Я — Прощаючий, Милосердний |