Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 17 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[النَّمل: 17]
﴿وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون﴾ [النَّمل: 17]
| Hadi Abdollahian Mobilizovuvaly u sluzhbi Solomon buly yoho slukhnyani soldaty jinns ta humans, tak zhe, yak i ptakhy; vesʹ u yoho rozporyadzhenni |
| Hadi Abdollahian Мобілізовували у службі Solomon були його слухняні солдати jinns та humans, так же, як і птахи; весь у його розпорядженні |
| Mykhaylo Yakubovych Pered Sulyeymanom bulo zibrano yoho viysʹko z dzhyniv, lyudey i ptakhiv. Yikh vyshykuvaly lavamy |
| Mykhaylo Yakubovych Перед Сулєйманом було зібрано його військо з джинів, людей і птахів. Їх вишикували лавами |
| Yakubovych Pered Sulyeymanom bulo zibrano yoho viysʹko z dzhyniv, lyudey i ptakhiv. Yikh vyshykuvaly lavamy |
| Yakubovych Перед Сулєйманом було зібрано його військо з джинів, людей і птахів. Їх вишикували лавами |