Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 59 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّمل: 59]
﴿قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى آلله خير أما يشركون﴾ [النَّمل: 59]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "Pokhvala musytʹ BOH ta myr budutʹ na Yoho sluzhbovtsiv komu Vin vybrav. BOH krashche, abo idoly deyaki lyudy vstanovlyuyetʹsya |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "Похвала мусить БОГ та мир будуть на Його службовців кому Він вибрав. БОГ краще, або ідоли деякі люди встановлюється |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Khvala Allahu! Myr Yoho obranym rabam! Allah krashchyy chy ti, komu vony poklonyayutʹsya zamistʹ Nʹoho?» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Хвала Аллагу! Мир Його обраним рабам! Аллаг кращий чи ті, кому вони поклоняються замість Нього?» |
| Yakubovych Skazhy: «Khvala Allahu! Myr Yoho obranym rabam! Allah krashchyy chy ti, komu vony poklonyayutʹsya zamistʹ Nʹoho |
| Yakubovych Скажи: «Хвала Аллагу! Мир Його обраним рабам! Аллаг кращий чи ті, кому вони поклоняються замість Нього |