Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 11 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[القَصَص: 11]
﴿وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون﴾ [القَصَص: 11]
| Hadi Abdollahian Vona skazala yoho sestri, "Prostezhuyutʹ yoho shlyakh." Vona sposterihala yoho zdaleku, v toy chas, yak vony ne spryynyaly |
| Hadi Abdollahian Вона сказала його сестрі, "Простежують його шлях." Вона спостерігала його здалеку, в той час, як вони не сприйняли |
| Mykhaylo Yakubovych Vona skazala sestri Musy: «Ydy za nym!» Ta sposterihala za nym zdaleku, a vony ni pro shcho ne zdohaduvalysya |
| Mykhaylo Yakubovych Вона сказала сестрі Муси: «Йди за ним!» Та спостерігала за ним здалеку, а вони ні про що не здогадувалися |
| Yakubovych Vona skazala sestri Musy: «Ydy za nym!» Ta sposterihala za nym zdaleku, a vony ni pro shcho ne zdohaduvalysya |
| Yakubovych Вона сказала сестрі Муси: «Йди за ним!» Та спостерігала за ним здалеку, а вони ні про що не здогадувалися |