Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 17 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]
﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Miy Lord, v obmin na Vashi blahoslovennya na meni, ya budu nikoly ne prykhylʹnyk vynuvatykh |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Мій Лорд, в обмін на Ваші благословення на мені, я буду ніколи не прихильник винуватих |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Hospody! Za mylistʹ, yaku Ty vyyavyv do mene, ya nikoly ne budu dopomahaty zlochyntsyam!» |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Господи! За милість, яку Ти виявив до мене, я ніколи не буду допомагати злочинцям!» |
| Yakubovych Vin skazav: «Hospody! Za mylistʹ, yaku Ty vyyavyv do mene, ya nikoly ne budu dopomahaty zlochyntsyam |
| Yakubovych Він сказав: «Господи! За милість, яку Ти виявив до мене, я ніколи не буду допомагати злочинцям |