Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 21 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]
﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]
| Hadi Abdollahian Vin fled misto, afraid ta watchful. Vin skazav, "Miy Lord, ryatuyutʹ meni z hnityuchykh lyudey |
| Hadi Abdollahian Він fled місто, afraid та watchful. Він сказав, "Мій Лорд, рятують мені з гнітючих людей |
| Mykhaylo Yakubovych Musa pishov zvidty, ozyrayuchysʹ z ostrakhom, i skazav: «Hospody! Vryatuy mene vin nespravedlyvykh lyudey!» |
| Mykhaylo Yakubovych Муса пішов звідти, озираючись з острахом, і сказав: «Господи! Врятуй мене він несправедливих людей!» |
| Yakubovych Musa pishov zvidty, ozyrayuchysʹ z ostrakhom, i skazav: «Hospody! Vryatuy mene vin nespravedlyvykh lyudey |
| Yakubovych Муса пішов звідти, озираючись з острахом, і сказав: «Господи! Врятуй мене він несправедливих людей |