Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 10 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 10]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 10]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieve bude nikoly ne dopomozhenyy yikhnimy hroshamy, ne yikhnimy ditʹmy, proty BOHA. Vony budutʹ palyvo dlya Pekla |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieve буде ніколи не допоможений їхніми грошами, не їхніми дітьми, проти БОГА. Вони будуть паливо для Пекла |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ni mayno, ni dity nichym ne dopomozhutʹ pered Allahom tym, yaki ne uviruvaly, i taki budutʹ palyvom dlya vohnyu |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ні майно, ні діти нічим не допоможуть перед Аллагом тим, які не увірували, і такі будуть паливом для вогню |
| Yakubovych Voistynu, ni mayno, ni dity nichym ne dopomozhutʹ pered Allahom tym, yaki ne uviruvaly, i taki budutʹ palyvom dlya vohnyu |
| Yakubovych Воістину, ні майно, ні діти нічим не допоможуть перед Аллагом тим, які не увірували, і такі будуть паливом для вогню |