Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 9 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[آل عِمران: 9]
﴿ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف﴾ [آل عِمران: 9]
| Hadi Abdollahian Nash Lord, Vy bezsumnivno zberete lyudey na dni tse nemynucho. BOH nikoly ne rozbyvaye obitsyanku |
| Hadi Abdollahian Наш Лорд, Ви безсумнівно зберете людей на дні це неминучо. БОГ ніколи не розбиває обіцянку |
| Mykhaylo Yakubovych Hospody nash! Voistynu, Ty zberesh lyudey u toy Denʹ, v yakomu nemaye sumnivu!» Voistynu, Allah ne porushuye obitsyanky |
| Mykhaylo Yakubovych Господи наш! Воістину, Ти збереш людей у той День, в якому немає сумніву!» Воістину, Аллаг не порушує обіцянки |
| Yakubovych Hospody nash! Voistynu, Ty zberesh lyudey u toy Denʹ, v yakomu nemaye sumnivu!» Voistynu, Allah ne porushuye obitsyanky |
| Yakubovych Господи наш! Воістину, Ти збереш людей у той День, в якому немає сумніву!» Воістину, Аллаг не порушує обіцянки |