Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 151 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[آل عِمران: 151]
﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينـزل﴾ [آل عِمران: 151]
| Hadi Abdollahian My kynemo teror u serdenʹka tsykh khto disbelieved, z vony zdiymayutʹsya krim BOHA bezsylʹni idoly. Yikhnya dolya Peklo; shcho neshchasnyy abode dlya porushnykiv |
| Hadi Abdollahian Ми кинемо терор у серденька цих хто disbelieved, з вони здіймаються крім БОГА безсильні ідоли. Їхня доля Пекло; що нещасний abode для порушників |
| Mykhaylo Yakubovych My posiyemo v sertsyakh neviruyuchykh zhakh za te, shcho vony prypysuvaly Allahu rivnykh, todi yak Allah ne vidsylav pro takykh zhodnoho dokazu. Prytulkom yikhnim bude vohonʹ. Hydke zh mistse nechestyvtsiv |
| Mykhaylo Yakubovych Ми посіємо в серцях невіруючих жах за те, що вони приписували Аллагу рівних, тоді як Аллаг не відсилав про таких жодного доказу. Притулком їхнім буде вогонь. Гидке ж місце нечестивців |
| Yakubovych My posiyemo v sertsyakh neviruyuchykh zhakh za te, shcho vony prypysuvaly Allahu rivnykh, todi yak Allah ne vidsylav pro takykh zhodnoho dokazu. Prytulkom yikhnim bude vohonʹ. Hydke zh mistse nechestyvtsiv |
| Yakubovych Ми посіємо в серцях невіруючих жах за те, що вони приписували Аллагу рівних, тоді як Аллаг не відсилав про таких жодного доказу. Притулком їхнім буде вогонь. Гидке ж місце нечестивців |