Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 187 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 187]
﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه﴾ [آل عِمران: 187]
| Hadi Abdollahian BOH vzyav domovlenistʹ z tsykh khto otrymaly svyate pysannya: "Vy budete proholosyty tse do lyudey, ta nikoly ne prykhovuyete tse." Ale vony disregarded tse pozadu yikhnʹoho spyn, ta torhuvalo tse daleko dlya deshevoyi tsiny. Shcho neshchasna torhivlya |
| Hadi Abdollahian БОГ взяв домовленість з цих хто отримали святе писання: "Ви будете проголосити це до людей, та ніколи не приховуєте це." Але вони disregarded це позаду їхнього спин, та торгувало це далеко для дешевої ціни. Що нещасна торгівля |
| Mykhaylo Yakubovych I osʹ Allah uzyav zavit iz tymy, komu bulo dano Pysannya: «Rozʺyasnyuyte zh yoho lyudyam ta ne prykhovuyte yoho!» Ale vony vidkynuly yoho ta prodaly za mizernu tsinu! Merzotne zh te, shcho vtorhuvaly vony |
| Mykhaylo Yakubovych І ось Аллаг узяв завіт із тими, кому було дано Писання: «Роз’яснюйте ж його людям та не приховуйте його!» Але вони відкинули його та продали за мізерну ціну! Мерзотне ж те, що вторгували вони |
| Yakubovych I osʹ Allah uzyav zavit iz tymy, komu bulo dano Pysannya: «Rozʺyasnyuyte zh yoho lyudyam ta ne prykhovuyte yoho!» Ale vony vidkynuly yoho ta prodaly za mizernu tsinu! Merzotne zh te, shcho vtorhuvaly vony |
| Yakubovych І ось Аллаг узяв завіт із тими, кому було дано Писання: «Роз’яснюйте ж його людям та не приховуйте його!» Але вони відкинули його та продали за мізерну ціну! Мерзотне ж те, що вторгували вони |