Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 192 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴾
[آل عِمران: 192]
﴿ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار﴾ [آل عِمران: 192]
| Hadi Abdollahian Nash Lord, whomever Vy zdiysnyuyete do Didʹka yavlyayete soboyu Vy forsaken. Taki porushnyky ne mayutʹ helpers |
| Hadi Abdollahian Наш Лорд, whomever Ви здійснюєте до Дідька являєте собою Ви forsaken. Такі порушники не мають helpers |
| Mykhaylo Yakubovych Hospody nash! Voistynu, toho, koho Ty vkynesh u vohonʹ, bude z·hanʹbleno. I u nespravedlyvykh ne bude pomichnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych Господи наш! Воістину, того, кого Ти вкинеш у вогонь, буде зганьблено. І у несправедливих не буде помічників |
| Yakubovych Hospody nash! Voistynu, toho, koho Ty vkynesh u vohonʹ, bude z·hanʹbleno. I u nespravedlyvykh ne bude pomichnykiv |
| Yakubovych Господи наш! Воістину, того, кого Ти вкинеш у вогонь, буде зганьблено. І у несправедливих не буде помічників |