Quran with Ukrainian translation - Surah Luqman ayat 18 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ ﴾
[لُقمَان: 18]
﴿ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا﴾ [لُقمَان: 18]
| Hadi Abdollahian Vy ne budete obrobyty lyudey z zukhvalistyu, ne budete vy blukayete zemlya hordo. BOH ne lyubytʹ zukhvalyy showoffs |
| Hadi Abdollahian Ви не будете обробити людей з зухвалістю, не будете ви блукаєте земля гордо. БОГ не любить зухвалий showoffs |
| Mykhaylo Yakubovych I ne vidvertay iz pohordoyu oblychchya vid lyudey i ne khody po zemli pykhato! Voistynu, Allah ne lyubytʹ usilyakykh pykhatykh hordiyiv |
| Mykhaylo Yakubovych І не відвертай із погордою обличчя від людей і не ходи по землі пихато! Воістину, Аллаг не любить усіляких пихатих гордіїв |
| Yakubovych I ne vidvertay iz pohordoyu oblychchya vid lyudey i ne khody po zemli pykhato! Voistynu, Allah ne lyubytʹ usilyakykh pykhatykh hordiyiv |
| Yakubovych І не відвертай із погордою обличчя від людей і не ходи по землі пихато! Воістину, Аллаг не любить усіляких пихатих гордіїв |