Quran with Ukrainian translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "Miy Lord yavlyaye soboyu odyn khto kontrolyuye vsi umovy; Vin harantuye umovy whomever Vin wills, abo zmenshuye yikh, ale naybilʹsh lyudy ne znayutʹ |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "Мій Лорд являє собою один хто контролює всі умови; Він гарантує умови whomever Він wills, або зменшує їх, але найбільш люди не знають |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Voistynu, miy Hospodʹ zbilʹshuye nadil, komu pobazhaye, i zmenshuye, komu pobazhaye! Ale zh bilʹshistʹ lyudey ne znaye!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Воістину, мій Господь збільшує наділ, кому побажає, і зменшує, кому побажає! Але ж більшість людей не знає!» |
| Yakubovych Skazhy: «Voistynu, miy Hospodʹ zbilʹshuye nadil, komu pobazhaye, i zmenshuye, komu pobazhaye! Ale zh bilʹshistʹ lyudey ne znaye |
| Yakubovych Скажи: «Воістину, мій Господь збільшує наділ, кому побажає, і зменшує, кому побажає! Але ж більшість людей не знає |