Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 4 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[فَاطِر: 4]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور﴾ [فَاطِر: 4]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony disbelieve vy, kur'yery pered tym, yak vy disbelieved. BOH ye u kontroli vsikh rechey |
| Hadi Abdollahian Якщо вони disbelieve ви, кур'єри перед тим, як ви disbelieved. БОГ є у контролі всіх речей |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho vony vyznayutʹ tebe brekhunom, to y ranishe poslantsiv vvazhaly brekhunamy. Ale vsi spravy povertayutʹsya do Allaha |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо вони визнають тебе брехуном, то й раніше посланців вважали брехунами. Але всі справи повертаються до Аллага |
| Yakubovych Yakshcho vony vyznayutʹ tebe brekhunom, to y ranishe poslantsiv vvazhaly brekhunamy. Ale vsi spravy povertayutʹsya do Allaha |
| Yakubovych Якщо вони визнають тебе брехуном, то й раніше посланців вважали брехунами. Але всі справи повертаються до Аллага |