Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| Hadi Abdollahian Tse musytʹ zabezpechyty yikh z fruktamy, ta shchob dozvolyty yim vyroblyayutʹ z yikhnimy vlasnymy rukamy shchob ni vony potrebuyutʹ. Vony by buly vdyachni |
| Hadi Abdollahian Це мусить забезпечити їх з фруктами, та щоб дозволити їм виробляють з їхніми власними руками щоб ні вони потребують. Вони би були вдячні |
| Mykhaylo Yakubovych shchob vony maly yizhu z yikhnikh plodiv i te, shcho pryhotuvaly svoyimy rukamy. Nevzhe vony ne budutʹ vdyachnymy |
| Mykhaylo Yakubovych щоб вони мали їжу з їхніх плодів і те, що приготували своїми руками. Невже вони не будуть вдячними |
| Yakubovych shchob vony maly yizhu z yikhnikh plodiv i te, shcho pryhotuvaly svoyimy rukamy. Nevzhe vony ne budutʹ vdyachnymy |
| Yakubovych щоб вони мали їжу з їхніх плодів і те, що приготували своїми руками. Невже вони не будуть вдячними |