Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 4 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[الزُّمَر: 4]
﴿لو أراد الله أن يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء سبحانه﴾ [الزُّمَر: 4]
| Hadi Abdollahian Yakshcho BOH zakhotiv maty syna, Vin mih vybraly whomever Vin willed z chysla Yoho stvorennya. Vin glorified; Vin BOH,, Vyshchyy |
| Hadi Abdollahian Якщо БОГ захотів мати сина, Він міг вибрали whomever Він willed з числа Його створення. Він glorified; Він БОГ,, Вищий |
| Mykhaylo Yakubovych Yakby Allah khotiv uzyaty Sobi dytynu, to obrav by z tykh, yakykh stvoryv, koho pobazhav. Prechystyy Vin! Vin — Allah, Yedynyy, Vseperemozhnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Якби Аллаг хотів узяти Собі дитину, то обрав би з тих, яких створив, кого побажав. Пречистий Він! Він — Аллаг, Єдиний, Всепереможний |
| Yakubovych Yakby Allah khotiv uzyaty Sobi dytynu, to obrav by z tykh, yakykh stvoryv, koho pobazhav. Prechystyy Vin! Vin — Allah, Yedynyy, Vseperemozhnyy |
| Yakubovych Якби Аллаг хотів узяти Собі дитину, то обрав би з тих, яких створив, кого побажав. Пречистий Він! Він — Аллаг, Єдиний, Всепереможний |