Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 57 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّمَر: 57]
﴿أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين﴾ [الزُّمَر: 57]
| Hadi Abdollahian Abo kazhu, "Mav BOHA kerovanyy meni, ya by buv z spravedlyvyy |
| Hadi Abdollahian Або кажу, "Мав БОГА керований мені, я би був з справедливий |
| Mykhaylo Yakubovych I shchob ne hovoryla: «Yakby Allah vkazav meni pryamyy shlyakh, ya bula b odniyeyu z bohoboyazlyvykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych І щоб не говорила: «Якби Аллаг вказав мені прямий шлях, я була б однією з богобоязливих!» |
| Yakubovych I shchob ne hovoryla: «Yakby Allah vkazav meni pryamyy shlyakh, ya bula b odniyeyu z bohoboyazlyvykh |
| Yakubovych І щоб не говорила: «Якби Аллаг вказав мені прямий шлях, я була б однією з богобоязливих |